Interpelacja w sprawie uniemożliwiania lub utrudniania polskim rolnikom i przetwórcom sprzedaży produktów na terytorium Niemiec

Interpelacja w sprawie uniemożliwiania lub utrudniania polskim rolnikom i przetwórcom sprzedaży produktów na terytorium Niemiec Interpelacja nr 2089 do ministra rolnictwa i rozwoju wsi, ministra spraw zagranicznych w sprawie uniemożliwiania lub utrudniania polskim rolnikom i przetwórcom sprzedaży produktów na terytorium Niemiec Zgłaszający: Jarosław Sachajko, Marek Jakubiak Data wpływu: 15-03-2024 Szanowni Panowie Ministrowie, 19 stycznia 2024 roku w Berlinie rozpoczęły się międzynarodowe targi Grüne Woche (Zielony Tydzień), uważane za wiodące wydarzenie w branży rolno-spożywczej w Europie. Wystawił się na nim, jak co roku, pan M. G., producent serów z gm. Lwówek. Okazało się jednak, że organizatorzy zakazali mu sprzedaży jego produktów na targach – stoisko zaplombowano, a sery o wartości 1000 euro zostały zarekwirowane. Pan G. tłumaczy, iż posiadał wszelkie niezbędne dokumenty, by móc być wystawcą podczas targów, nadto był wystawcą od wielu lat. Te same osoby, które zaplombowały mu lodówkę, we wcześniejszych latach przeprowadzały kontrolę stoiska, nie stwierdzając żadnych uchybień i dając pozwolenie wystawcy na prowadzenie promocji swoich produktów. Dlatego tym bardziej decyzja o usunięciu jego stoiska jest dla niego niezrozumiała. Sytuacja jest na tyle kuriozalna, iż okazało się, że artykuły spożywcze, które przygotował Pan G. na Zielony Tydzień, zostały zarekwirowane i że nie może ich nawet rozdać za darmo. Można je tylko zutylizować. Sprzedawca nie kryje oburzenia: „Jak tak można postępować z polskimi producentami i dodatkowo tak marnotrawić jedzenie? To ogromne nieporozumienie. Mam nadzieję, że ta cała kuriozalna sytuacja zostanie w jakiś sposób załatwiona przez polskie instytucje”. Biuro Komunikacji Zewnętrznej i Promocji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego informuje, że zna sprawę i podjęto błyskawicznie działania. Pan G. jest jednym z kilku wystawców na stoisku Wielkopolski podczas trwających w Berlinie międzynarodowych targów Grüne Woche. Sprawa jest w trakcie wyjaśniania z niemieckimi partnerami i zmierza do ustalenia dokładnych powodów zamknięcia stoiska wystawcy oraz dochodzenia przyczyn zabezpieczenia przez organ dokonujący kontroli towarów Pana G. Wszystkim zależy na szybkim wyjaśnieniu tej sytuacji, stąd bezzwłoczne działania. Z uwagi na bezprecedensowy charakter sprawy, a także kierując się troską o polską przedsiębiorczość i sprawiedliwe traktowanie polskich producentów za granicą, zwracam się z uprzejmą prośbą o udzielenie odpowiedzi na postawione poniżej pytania: Czy ministerstwu znana jest sprawa odebrania Panu G. pozwolenia na sprzedaż jego produktów podczas Zielonego Tygodnia w Berlinie? Na jakiej podstawie zabroniono sprzedaży produktów polskiemu rolnikowi? Jakie działania ministerstwo podjęło w tej sprawie oraz jakie są ich wyniki? Jakie działania zamierza podjąć ministerstwo w celu zapobieżenia kolejnym takim przypadkom? Jakie są wymagania co do przetwarzania i sprzedaży produktów spożywczych przez rolników polskich i niemieckich? Czy były inne podobne przypadki dotyczące rolników i przedsiębiorców w ostatnich 5 latach?

Odpowiedź na interpelację w sprawie uniemożliwiania lub utrudniania polskim rolnikom i przetwórcom sprzedaży produktów na terytorium Niemiec Odpowiedź na interpelację nr 2089 w sprawie uniemożliwiania lub utrudniania polskim rolnikom i przetwórcom sprzedaży produktów na terytorium Niemiec Odpowiadający: minister rolnictwa i rozwoju wsi Czesław Siekierski Warszawa, 05-04-2024 Szanowny Panie Marszałku, w odpowiedzi na interpelację poselską nr 2089 Posłów na Sejm RP Jarosława Sachajko oraz Marka Jakubiaka w sprawie problemów Pana M. G., producenta serów z Linia w gminie Lwówek podczas Międzynarodowych Targów Rolno-Spożywczych „Zielony Tydzień” (Grüne Woche) w Berlinie w styczniu 2024 roku informuję, że organizatorem stoiska Polski podczas tych Targów był Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa (KOWR). Przedstawiona w interpelacji sprawa Pana M. G. dotyczy natomiast wystawcy na stoisku regionalnym „Wielkopolski”, za organizację którego odpowiada Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego. Urząd Marszałkowski nie kontaktował się w sprawie problemów Pana G. ani z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi ani z KOWR i nie informował Ministerstwa o ich zaistnieniu. Wszelkie informacje, jakie są znane Ministerstwu w tej sprawie, pochodzą z doniesień medialnych oraz z KOWR, którego przedstawiciele byli obecni na Targach w Berlinie. W odniesieniu do wymagań co do przetwarzania i sprzedaży produktów spożywczych przez rolników polskich i niemieckich podczas Targów „Zielony Tydzień” w Berlinie, zwracam uwagę, że wszyscy wystawcy niezależnie od kraju pochodzenia podlegają takim samym zasadom i wymaganiom. Wszelkie informacje niezbędne w tym zakresie zamieszczone są przez organizatora targów (firmę Messe Berlin) na stronie internetowej wydarzenia: https://www.gruenewoche.de/en/download-center/ w szczególności w następujących dokumentach: Special conditions of participation Gruene Woche, Messe Berlin General Terms and Conditions of Participation, Notes on the import of products - Food import instructions, Technical Guidelines. Dodatkowo najważniejsze zagadnienia powtórzone są w sekcji najczęściej zadawanych pytań - Exhibitor FAQ: https://www.gruenewoche.de/en/exhibit/exhibitor-faq/ Z uwagi na zmiany w prawie niemieckim każdy wystawca powinien zapoznać się z aktualnymi wymaganiami na dany rok. W przypadku wystawców na stoisku organizowanym przez KOWR wraz z zaproszeniem do udziału w stoisku narodowym firmom udostępniana jest przez KOWR informacja o możliwości prowadzenia sprzedaży produktów na stoisku wraz z adresem strony internetowej organizatora targów. Nie mamy wiedzy, czy podobne zasady stosowane są przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego wobec firm, które są obecne na stoisku regionalnym. Zgodnie z wymaganiami określonymi w tych dokumentach żywność wystawiana na stoiskach może podlegać kontrolom, które odbywają się z udziałem organizatora Targów. W przypadku Pana M. G., mimo że nie był on podwystawcą na stoisku Polski organizowanym przez KOWR, podczas wyjaśniania sprawy pomiędzy nim a organizatorem targów, obie strony wspomógł tłumacz z języka niemieckiego, świadczący na rzecz KOWR usługę tłumaczeniową podczas tych Targów. Z informacji przedstawicieli KOWR obecnych na Targach w Berlinie w styczniu 2024 roku wynika, że kontrole podobne do tych, które dotyczyły Pana M. G., były przeprowadzane także na stoiskach innych krajów, a w przypadku stwierdzenia uchybień przez organizatora, stosowane były analogiczne zasady postępowania. Z wyrazami szacunku Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Czesław Siekierski